ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
... البطاقات
.. البطاقات وجدت منذ ان أنشأ الانفجار الكبير الكون
، لقد قيل انه منذ الأزمان القديمة
. البشر جمعوا 40 بطاقة على طاولة لمواجهة أعدائهم في قتال قوي
تاريخ الصراعات الطويل وصل ذروته في ألعاب البطاقات النهائية
" مخلوقات المعركة "
انتخابات الرئاسة الامريكية وتفرقة مجموعة النجوم
وبداية بيع أقراص الأنمي تحددت بهذه اللعبة
! بعبارة اخرى ، سيد لعبة مخلوقات المعركة هو سيد العالم
، الآن لاعبي العالم
! اصعد على المركب وقف
ألقوا بأيديكم في البحار المضربة من معارك البطاقات
! يبدو هذا جيداً
سأبدأ بحفل افتتاح جمع آخر بطاقات المعركة
...والآن
! اول حزمة مذهلة
... لا بطاقات نادرة
... مخلوقات فانيلا فقط
لكننا نفحص المياه فحسب
.. التالي
هل هناك بطاقات نادرة ..؟
. و .. لا
!حسناً يطلق عليهم نادرة ، لانه من الصعب إيجادهم
.. لا ، لا لالالالالالالالالا
! هذه هى الاخيرة
! لقد عدت
لم اعتقد ابداً بأني سأرى حلقة محجوبة من ذلك الانمي
. اعتقد انه لا يمكنك احتقار من يدير الإحياء
ميتة !؟
اوه ، هكذا اذن ، هاه ؟
لم اتوقع ان المفجر صعب جداً
لابد ان آلهة البطاقات قد تركوني
. هل هذه الدراما الكثيرة ضرورية حقاً؟
. هممم ؟ هاي هذه لم تفتح بعد
" هـ-هذه بطاقة سحرية " ناسك الثلاثون
! كما يشير اسمها ، فهى لم ترى من قبل تقريباً
! انها بطاقة اسطورية نادرة
هاه ؟ بجدية ؟
! رائع ، تاموتسو
لديك قوى مصيرية لتكون لاعب مخلوقات معركة
لدى قوى خفية .. ؟
! تاموتسو
هذه القصة
لا اريد ان اضع اي من هذه على الطاولة
الرحلة 9 - وااه ، انا اتعارك ببطاقات اللعب
... لكن عليّ ان ازيل هذه
.. لكن حاليا توازن المكتب
. تبدو عاطفياً جدا
. اوه ، كاجي-سان
اذن فأنت تلعب الآن مخلوقات المعركة ، تاموتسو ؟
اجل ، توقفتُ مرة ، عندما تغيرت المجموعة بشكل كبير قبل بضع سنوات ، لكن
. اجل ، كان هذا فظيعاً
- اوه ، ايضاً هل
اجل ، اعتدتُ ان أملئ الطاولة ببطاقات محظورة
. لن تكون قادراً على اللعب في اي مسابقة رسمية
اجل ، لكني غلبتُ جميع طلبة المدارس في الحي
-- ماذا بحق الـ
! لا أصدق هذا
هاي ، توقف عن هذا
ما الذى يشعلك هكذا ؟
اوه لا
اختار واحدة لي
. اجل ، لا تهتم بهذا كثيراً
ماذا ؟ انت في جانب هذا الخنزير الرقيق
... هذا فظيع
.. لم أفعل اي شيء خاطئ
لما تقول هذه الاشياء
! أ-أجل ، لقد تجاوزت الحد
! اعتذر لـ ميوميو
.. ايه ، يا رجل
ماذا تقصدين ؟
! اجل ، فقط لان عندي واحدة ، لا تصنفني مع أمثاله
هاه
. شو دوري فيجيلانتين يبدو انه يواجه بعض المتاعب
. اجل ، يمكن ان يسببوا الشباب هذا النوع من الاشياء
كوني-تشان ، سوف تأتين معي الى فيلم "اند لو هيفي " غداً ، صحيح ؟
لـ-لـ-لا ، سأتأتين معي صحيح ؟
اوه ، لا أعلم
انا لست متأكدة
! لطيفة جداً
. انظري ، آنسة تيتسوكو لقد أخذتُ الصور
. مذهل ، رائع اريد ان آخذ صور كهذه ايضاً
. اوه ، اذن يمكنك اخذ هذه العدسات فأنا لن استخدمهم بعد الآن
هل انت متأكدة ؟
يمكننا ان نذهب وحدنا أخيرا في رحلة السكك الحديدية التى أُلغيت في هوكايدو
الافضل حتّى ، لدي تذكرتان لـ " عرض النوم " الذى سيخرج قريباً
! لو أردتِ الذهاب في رحلة ، فلتأتِ معي
هاي ، انت
هل صحيح انك اطلت النظر الى الآنسة سكارلت أنجل في حدث النجوم ؟
سيكيماتسو : ارجو المعذرة سكارلت آنجل : أجل ما الأمر ؟
سيكيماتسو : هلا حظيتُ بلحظات معك ؟ سكارلت آنجل : بالتأكيد
سيكيماتسو : هل يمكنك ان تبقى ثابتة لـ 10 دقائق ؟ سكارلت انجل : هاه ؟
سيكيماتسو ، سأكون سريعاً جدا سيكيماتسو : سريع جداً
حسناً، ألم تطلب منها ان تحظى بمحادثة جنسية مقابل بطاقات نادرة ؟
لوكي بنش : هاي ، آنسة سكارلت سكارلت آنجل : مساء الخير
لوكي بانش : هل ترغبي ان تحظي بمقابل بمشروب طاقة بأي شكل من الاشكال ؟ لوكي بنش : لقد انتهى بي الامر هكذا كثيراً
سكارلت آنجل : هل انت متأكد ؟ سكارلت آنجل : انها اداة نادرة
لوكي بنش : بالتأكيد لوكي بنش : لكن اريد خدمة بالمقابل
... هاي اوقفوا هذا
! من فضلكم لا تتقاتلوا عليّ
! اوه ، آنسة سكارلت آنجل
لقد كان معك!
! انتهينا
. وهذا ما حصل
حمقى ، ياله من سبب تافه لتقاتل لأجله
ربما لانهم لا يعرفون قضية الحراس
اوه ، اعلم ما هى ، انها ساكورشير
ساكورا... ؟
ليست ساكورا ،بل ساكوراشير ، اختصار الدائرة المحطمة
انها تطلق على الفتاة التى انضمت الى دائرة أصدقاء و سببت الفوضى
نيواكا ، من أين تحصلين على معلومات غير مهمة كهذه ؟
... بالحديث عن الدوائر في اخبار صباح اليوم
يا رفاق ، شذوذ اخر في أكيبا
... العديد من الحراس الذين يدافعون عن أمن اكيبا
يتفرقون ، واحداً تلو الاخر
. يبدو انهم جميعهم يتفرقون بسبب الفتيات اللواتي انضموا حديثاً
الدائرة المحطمة تأتي أسرع من موسم تزهير الكرز ، والعاصفة هنا
. نحن في المحطة التلفزيونية سنواصل التحقيق
أأنت فضولي ؟ تحقق من بثنا القادم ايضاً
الفتيان الغير معتادين على الفتيات يمكنهم ان يتحمسوا بشدة
. فقط بالحصول على القليل من الانتباه
. ربما لا يمكنهم تحمّل المحفز
لكن لما العديد منهم في نفس الوقت ..؟
. ربما بسبب هذه
... شركة الاميرة
" قدموا الاميرة لدائرتكم
حراس أكيبا ، ماذا عن اضافة زهرة جميلة في فعالياتكم ؟
للفتاة ، اتصل على العنوان التالي
مذهل ، لقد غصتُ في الجانب المظلم من قطاع الاوتاكو
مشبوهة
بالتأكيد انها مشبوهة
.. لا ، اعني
. سوف يتوسعون اكثر بهذا النوع من الاعمال
لما اقتصروا به لحراس اكيبا ؟
. هذا غريب نوعا ما
اذن .. يمكن ان يكونوا ؟
حسناً ، حان وقت الانطلاق
هاي ، أليس هذا حيثُ كانت " ازاكايا جون-تشان ؟
. مثير للشك اكثر
! فلننطلق
! أهلاًبكم في شركة الاميرة
ما نوع الاميرة التى تبحثون عنها اليوم ؟
! لسنا هنا للعبث بعملك الاحمق
! لهذا السبب ، لدينا رجل حريم منصب في تاموتسو لا حاجة للفتيات
!ليس هذا هو الامر
حريم ؟ انا غيور
.. أنا .. مدير شركة الاميرة
! اكيتيرو ماسادا
مدير؟
! تصفيفه شعر غريبة
! مظهرجيد ؟ مدير شاب ؟ هذا افراط
! ركزي لا وقت لهذا
! لكن لابد انه يصنع 30 مليون ين في السنة ، ياله من عظيم
. على الرغم من ان تصفيفة شعره غريبة
! قيمة الرجل لا تحدد بدخله السنوي
! إنها تحدد بنسبة انفاق ذلك الدخل على الهوايات
. مذهل
! يكفي حماقة
! لابد انه مجرثم
.. حسناً، لقد اكتشفت الامر بالفعل
. حاولت ان أفرق كل الحراس المزعجين في اكيبا بإستخدام تلك الفتيات
... لم اتوقع اكتشافكم للامر سريعاً جداً
.. لو كانت الامور تبدو جيدة فهناك فخ مخفي في الداخل
. تماماً كما اعتادت ان تقول جدتي
... لو اتيتم طوال الطريق الى هنا من فضلكم استمتعوا
! بترحيب اميراتي المحبوبات
! ها ننحن قادمات
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
سهل
! انت الوحيد المتبقي ايها المدير ماسادا
. مثير للاعجاب، المايونيز المكهرب، قتلة العديد من المجموعات
. افترض انه من الطبيعي ان اميراتي غير كافيات لايقافكم
. افترض انه قد حان الوقت لي لأظهر قوتي
! توقف عن الحديث هيا
! ضعيفة
هل ترين ؟
. لو أظهرت قوتي الحقيقية ، فلا فرة لديك في قتال بسيط
لكن أين الجمال في قتال كهذا ؟
! علينا القتال بهذه
انتظر .. ماذا-- ؟
! أقبل
! هيا
... اكهيبارا ، ارض الاوتاكو المقدسة
.. الحراس الذين يحفظون امن هذه الارض
. لقد تفرقوا فجأة بأميرات دائرة التحطيم
مع رابطتهم في حالة فوضى ، العديد من مجموعات الحراس تفرقت
، المايونيز المكهرب وجد هذه الشبهات
. وتتبع الشبهات الى شركة الاميرة
، عندما اخترقوا الشركة
المدير اكيتيرو ماسادا المجرثم كما هو متوقع
. تحدى تاموتسو في معركة بطاقات
! هل يمكن لتاماتسو ان يهزم الرئيس اكيتيرو ويوقف مؤامرته الشريرة
مخلوقات المعركة
. فلنلعب بنقاط حياة 2000 ، بقواعد متحركة
. أجل ، ب4000 نقطة حياة قد نحتاج اسبوعين او اكثر
لدي دور البداية
-- دوري ، انا اسحب
. انتظر ، في القواعد الحالية فالاعب الاول لا يسحب
.. صحيح
! أستدعي الذكي السعيد من يدي
! ايضاً ألعب بـ سيف عصا التوهج الطويلة ، وأجهزها للذكي السعيد
بهذا التجهيز فنقاط هجومه تزيد ل300
. طاولة اوتاكو مأسسة على مخلوقات من نوع فتيان نقية
. انت لا تناسب طاولة نزهتي
ماذا ؟ لم نبدأ بعد حتّى ، كيف تقول هذا ؟
. سترى
.. قريباً
! دوري ، أسحب
! أستدعي من يداي ، الرجل المثير بعيون مشرقة
. عندما أستدعي العيون المشرقة ، فيمكنني استدعاء اي عدد اريده من الفتيات في يدي كذلك
.. ثلاثة نسخ من نفس البطاقة
. علمتُ هذا انه لاعب صعب
. من فضلك أسرع
. آسف ، لا يمكنني التقرير
هل ينبغي عليّ فعل هذا ؟
ما الذى يحصل ؟
! انه واضح
، منذ ان خصص حياته لمخلوقات المعركة
لا يمكنه الهرب من أي معركة تحدّاها
. لا ، اعني ، هناك عدد أكبر منا
ألا يمكننا الهجوم عليه وحسب وضربه ؟
! ماذا تقولين ! العنف الحقيقي هو البديل الاخير
اتبع القواعد لاجل معركة مثيرة وممتعة
! البطاقة السحرية ! فرقة الاوتاكو الراقصة
، لدي استدعاء خاص يصل الى ثلاثة اذكياء الى طاولتي
! و أتعامل مع ذلك الرقم ب300 أذى الى اللاعب العدو
فخ اخر ، لعبة حفل الشرب
! هذه البطاقة تجبر بطاقات مخلوقات اثنتين للتعارك فيما بينهم
! تفعيل تأثير اتفاقية الطاقم
كُتيب عينة التفتيش
! كشف جميع البطاقات التى وجهها للاسفل في منطقة الخصم
! تفعيل المقدرة الصدور في فتاة الأثداء المخفية
! يمكنك فعلها ، اكشفي احترام ذاتك
! اوه لا
! خلال هذه الجولة ، مخلوقات الفتيان الانقياء يمكنهم مهاجمة فتاة الاثداء المخفية
! افعّل البطاقة الاستغلالية من يدي
! هذه البطاقة تسمح لي بسحب ثلاثة بطاقات من طاولتي
! مو-مو-موي ، يالها من بطاقة قوية
هل هى بهذه القوة ؟
! بطبيعة الامر انها تحظر مباشرة
! السحر السريع لكن فقط لو كنت مثير
جميع مخلوقات نوع التنزه تكسب 500 نقطة هجوم
! أنا ابطل تأثير التى تبطل تأثير التى تبطل تأثير
انا أبطل تأثير التى تبطل تأثير التى تبطل تأثير تلك التى تبطل التأثير
! اوه ، هذه معركة توتر
... لا اعلم لكنها تبدو سخيفة لي
ما ، ألا يمكنك ان تري الدم العرق و التأثير الحسي بين هاتين الأرواح ؟
بجدية ؟
! لا تملكين قدرة تخيّل ، دربي تخيلك
.. لا اعلم
! أفعل التأثير الثاني خذه للبيت من الحفل
ماذا ؟
انتظر .. ذلك التأثير الثاني مطبوع على نص البطاقة ، صحيح ؟
. يمكنك قراءة ذلك وتعلمين ما تفعله البطاقة
لما تتصرفين بتفاجئ كبير ؟
! لا تسألي ذلك الامر
لما تنسحبين وحسب ؟
!من فضلكم اهدئوا خلال اللعبة
! أنا أفعل الملابس القاتلة للعذورية من يدي
جميع مخلوقات الفتيان الانقياء ارسلوا للمقبرة
اوه لا
! الآن حقل لعبك مفتوح
! أنا اهاجم الاعب العدو بـ الرجل المثير بعيون مشرقة
! لا تمت تاموتسو
لو نطق العدو كلمة واحدة فيمكنك الوقوف
هل فعلتها ؟
ماذا ... ؟
عندما هُوجمت فعلت خيار الظهور
الذى ينفي كل الهجمات لكن يجعل نقاط حياتي 100
. لقد دفعت 400 نقطة حياة لتوسع وقت موتك
. لكن الآن بقي لك 100 نقطة حياة
لا وسيلة لك لتخطي هذه الحالة
لما لا تستسلم كرجل ؟
! لسوء حظك ، نكهة نصي لا نية فيها للاستسلام
لما ؟
كيف يمكنك مواصلة القتال بوجه يأس مطلق ؟
... هذا لأنني
! لاعب مخلوقات معركة
. صحيح انني لا املك بطاقة في يدي يمكنها تخطي هذه الحالة
. لكني أثق في طاولتي
.. هذه الطاولة التى نجت في عدة معاركة ضد خصوم أقوياء
! أضع حياتي على هذا السحب
! دوري ، سحب
. يمكنني القول
! .. ان هذه البطاقة
! أنا أستدعي الرجل الغير موظف الصامت من يدي
مخلوق بنقاط هجومية صفر و دخل صفر ؟ فيماذا سيساعدك هذا ؟
! أنا ألعب بطاقة سحرية ، ناسك الثلاثون من يدي
عندما تتفعل هذه البطاقة جميع مخلوقات الفتيان الانقيات في حقل اللعب
! يصبحون في حالة دفاع
! بالاضافة الى ان اللاعب الخصم لا يمكنه مهاجمة المخلوقات المتأثرة
اذن انت ستغلق على نفسك وتدافع ؟
! هذا يليق باوتاكو منعزل
... مخلوقات الفتيان الانقياء بعد 30 سنة
يصبحون سحرة
هاه
عندما يكون ناسك الثلاون في الحفل فإن الرجل الغير موظف الصامت يتطور
يحطم تدفق السواء الحليبية المهدرة و يصعد
! ساحرات النقاء ،الساحرة النقية
3000نقطة هجوم
لكن لدى العيون المشرقة 2500 نقطة هجوم
. حتى لو حطمته فسأخر 500 نقطة حياة
. ليس كافي حتى لقتلي
! لآ تكن متأكدة هكذا
ماذا ؟
، عندما تُستدعى الساحرة النقية
! تبطل تفعيل جميع التأثيرات على البطاقات في الحقل ويمكنها مهاجمة اللاعب العدو مباشرة
وايضاً عندما تكون هذه المخلوقة في الحقل ، فاللاعب الخصم لا يمكنه تفعيل
اي سحر ، فخ او تأثير مخلوق
. يبدو هذا غير عادلاً
! أنا اهجم اللاعب العدو مباشرة
! السقوط قد يكون قوة العدالة
! قتل حكم العدالة
نقاطة ا
لقد فعلها
كـ-كيف يمكن لخسارة لعبة ورق ان تُمزق ملابسه ؟
.. لانني لاعب مخلوقات معركة
مخلوقات المعركة
.. انا لا افهم على الاطلاق
! انا اسف يا رفاق لقد خدعت من تلك الفتاة
.. لا ، ينبغي ان اعتذر لكوني غير صابرة
. لا بأس لازالنا حراس شو دوري ، الاصدقاء الذين يحمون أكيبا
صحيح ، صحيح
. يبدو انهم تمكنوا من اصلاح الامور
. الشباب يمكنهم ان يسببوا هذا النوع من الاشياء
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
الحلقة القادمة
الرحلة 10 - قناتي البوابية قد فتحت للتو
قناتي البوابية قد فتحت للتو
تاماتسو ، ما هى القناة البوابية ؟
القناة البوابية تربط المعدة بالأمعاء
! بفتحها يمكن للبشر تجاوز حد الاكل
! موي ، ربما يكون هذا القتل الاعظم في هذا العصر
لننطلق ، لقد انهيت الاكل ، هذه مجرد البداية